Taktik

Faïka (sambil nangis2 ngejar Fatheen): Mau gendong Fatheen!
Fatheen: Comme ça tu peux me tirer les cheveux plus facilement. C'est ça?
Faïka (masih sambil nangis): Oui!

Gubraks deh!... :p

Itu tadi naskah asli. Ya memang campur2 begitu bahasanya... :D Ceritanya Faïka minta digendong sama Fatheen. Tapi Fatheen ga mau. Makanya Faïka nangis ngejar2 sambil minta gendong...

Terjemahannya begini;
Fatheen: Biar kamu bisa lebih mudah narik2 rambutku, kan!?
Faïka: Emang!

Hehehehe... Jawabnya serius loh, ga pake nyengir dan masih sambil nangis!... :D